- Переключение языка в Windows: способы (+настройка). Alt+Shift не работает, как изменить кнопки для выбора раскладки Ru/En
- Разбираемся с языковой панелью и сочетаниями кнопок
- Как сменить раскладку: сочетания и способы
- Тем, у кого раскладка не переключается или на панели задач нет языковой панели (значка Ru/En)
- Как изменить клавиши для переключения Ru/En
- Способ 1: средствами ОС Windows
- Способ 2: сторонними приложениями
- Как поменять раскладку клавиатуры на английскую (русскую). Почему не меняется раскладка.
- Как настроить раскладку и «заставить» ее переключаться ✔
- ШАГ 1: проверка клавиатуры
- ШАГ 2: настройка языковых параметров в ОС
- ШАГ 3: альтернативная утилита для переключения
- ШАГ 4: откат/переустановка системы
- Не переключается язык на клавиатуре — что делать?
- Ручное восстановление языковой панели
- Исправление неполадки через редактор реестра
- Настройка языковой панели
Переключение языка в Windows: способы (+настройка). Alt+Shift не работает, как изменить кнопки для выбора раскладки Ru/En
Подскажите, как переключить язык с русского на английский, если сочетание Alt+Shift не работает. У меня установлена ОС Windows 10.
Сам грешу на продавцов в магазине, т.к. компьютер я покупал с предустановленной системой. Может они что-то настраивали и забыли сбросить? Или еще что?
Может быть и так. Но вообще, я не удивлюсь, если у вас в ОС Windows просто установлен один язык, как было с одним моим знакомым (а в этом-то случае и переключение невозможно, и значок языка не отображается на панели задач).
Впрочем, для начала попробуйте проверить все распространенные сочетания клавиш для изменения раскладки.
Разбираемся с языковой панелью и сочетаниями кнопок
Как сменить раскладку: сочетания и способы
1) Alt+Shift — сочетание по умолчанию. Работает в большинстве программ и версиях ОС Windows (в т.ч. и в «десятке»).
Какие кнопки нажимать
2) Win+Пробел — актуально для ОС Windows 8/10. Кстати, при нажатии справа вы увидите небольшое окно со списком доступных языков.
3) Ctrl+Shift — еще одно весьма популярное сочетание (его удобно нажимать одной рукой, и для многих это быстрее, чем Alt+Shift).
4) Ё или знак `— эта клавиша расположена под Esc. Устанавливают ее редко, но всё же.
5) Обратите внимание на панель задач (трей, рядом с часами). Там должен быть значок «Ru/En» — кликнув по нему мышкой, можно изменить раскладку. 👇
Если такого значка нет, или с помощью него у вас не получается изменить раскладку — см. следующий пункт заметки.
Кликнуть по значку языковой панели
Тем, у кого раскладка не переключается или на панели задач нет языковой панели (значка Ru/En)
1) Для начала рекомендую обновить свою ОС Windows 10. Настройки ниже привел для версии
2) Далее необходимо открыть параметры ОС Windows (сочетание Win+i / или через меню ПУСК), и перейти в раздел «Время и язык / язык» : проверьте, чтобы у вас было установлено по крайней мере 2 языка: русский и английский .
Разумеется, если вам (кроме них) нужен еще какой-нибудь (украинский, скажем) — добавьте его в список. См. стрелку-4 на скрине ниже. 👇
Время и язык — язык
3) Во вкладке «Клавиатура» поставьте галочку напротив пункта «Использовать языковую панель на рабочем столе» .
Использовать языковую панель на рабочем столе
4) В этой же вкладке («клавиатура») откройте параметры языковой панели и проверите, чтобы было установлено 2 режима:
- закреплена на панели задач;
- отображать текстовые метки на языковой панели (см. скрин ниже 👇).
Закреплена на панели задач!
5) Сразу после введенных параметров рядом с часами должен появиться значок «Ru/En» и вы сможете переключать язык (пока, хотя бы мышкой. ). 👌
Как изменить клавиши для переключения Ru/En
Способ 1: средствами ОС Windows
Сначала необходимо открыть параметры ОС Windows (клавиши Win+i), и перейти в раздел «Время и язык / язык / клавиатура» .
Альтернативный вариант : нажать Win+R, и в окно «Выполнить» скопировать следующую команду: Rundll32 Shell32.dll,Control_RunDLL input.dll,,
Настройки клавиатуры — Windows 10
Далее кликнуть по ссылке «Сочетания клавиш для языков ввода» и открыть вкладку «Сменить сочетания клавиш» .
Собственно, останется только выбрать нужный вам вариант. См. стрелка-3 на скрине ниже. 👇
Сменить сочетание клавиш — Windows 10
Способ 2: сторонними приложениями
Согласитесь, что штатными средствами не всегда удобно менять раскладку? (тем более, что нельзя установить какие-нибудь более редкие сочетания. ).
Однако, вопрос можно решить с помощью спец. утилит — одна из таких 👉 Punto Switcher. Эта программа предназначена для автоматического переключения языка (она сама определяет на каком языке вы вводите текст!).
В общем, автоматику-то в Punto Switcher можно и отключить (если она вам не нужна), но в рамках сей заметки нельзя не отметить о 2-х плюсах:
- во-первых , в трее появится значок Ru/En (актуально, если у вас стоит какая-нибудь «сборка» или произошел сбой — и значка языка просто нет);
- во-вторых , вы сможете «точечно» настроить клавиши для смены раскладки (для этого достаточно кликнуть по ее значку в трее и открыть настройки , см. скрин ниже 👇).
Punto Switcher — настройки программы
В разделах «Общие» и «Горячие клавиши» можно весьма детально настроить по каким сочетаниям (или даже отдельным клавишам) будет меняться раскладка. Рекомендую к тестированию!
Общие // Punto Switcher
Горячие клавиши — кнопка для переключения раскладки выделенного текста // Punto Switcher
Утилиты для автоматического переключения раскладки — см. мою подборку
Как поменять раскладку клавиатуры на английскую (русскую). Почему не меняется раскладка.
Д оброго времени суток!
В нашей стране пользователи обычно используют две раскладки: русскую и английскую. И в некоторых случаях приходится сталкиваться с невозможностью переключиться с одного языка на другой.
Вообще, по умолчанию, для смены раскладки используются спец. сочетания (они могут различаться в зависимости от версии ОС) :
- ALT+SHIFT;
- CTRL+SHIFT.
Кроме этого можно кликнуть по значку языка в трее и в появившемся списке выбрать нужный.
Если вы уже проверили эти способы, и они вам не подошли, то вероятнее всего проблема может крыться:
- в неработоспособности ряда кнопок клавиатуры;
- в параметрах Windows, в которых указано другое сочетание клавиш;
- в системе установлен только один язык (например, только русский. );
- возможно, что какое-нибудь приложение принудительно меняет раскладку;
- у вас установлена не официальная Windows, в которой «раскурочены» языковые параметры ОС (какая-нибудь сборка от народных умельцев. ).
В общем-то, ниже приведу что и в какой последовательности делать, чтобы восстановить работоспособность переключения раскладки.
Как настроить раскладку и «заставить» ее переключаться ✔
ШАГ 1: проверка клавиатуры
Данную статью логично начать с проверки работоспособности клавиатуры (почему она могла выйти из строя: залитие, физический износ, пыль и крошки под клавишами, и пр.).
Нас интересуют прежде всего клавиши ALT, SHIFT, CTRL. Для этих целей лучше всего использовать спец. утилиту — Keyboard Test Utility (см. скриншот ниже) . В идеале, нужно прощелкать все клавиши и убедиться, что каждая из них зажглась синим цветом (т.е. работает).
📌 Как провести тест работоспособности клавиатуры — см. пошаговую инструкцию
📌 Если выяснилось, что не работает какая-нибудь клавиша(и) — см. инструкцию
ШАГ 2: настройка языковых параметров в ОС
Далее нам нужно открыть настройки даты, времени и языка (в Windows они находятся в одном разделе).
Универсальный способ открыть данные параметры — нажать сочетание Win+R (должно появиться окно «Выполнить») , и использовать команду intl.cpl .
intl.cpl — настройка языка, даты, времени (часового пояса)
Далее в зависимости от версии Windows могут быть несколько разные окна:
- в Windows 7 нужно открыть вкладку «Язык и клавиатуры / Изменить клавиатуру» ;
- в Windows 10/11 кликнуть по ссылке «Языковые параметры» (на этой ОС остановлюсь поподробнее. ).
Во вкладке «Язык» нужно открыть ссылку «Выбрать метод ввода, который всегда используется по умолчанию» .
Примечание! Также обратите внимание, чтобы у вас в предпочитаемых языках было указана русская и английская раскладки (см. скрин ниже). Если у вас будет доступен только один язык — то переключиться, разумеется, вы не сможете.
Выберите метод ввода.
После, открыть параметры языковой панели.
Параметры языковой панели
И во вкладке «Переключение клавиатуры» установить то сочетание клавиш, которое наиболее удобна для вашей работы (по умолчанию стоит: ALT (левый)+SHIFT) .
Сменить сочетание клавиш (Windows 10)
Собственно, сменив (узнав) сочетание клавиш — осталось только нажать их, и раскладка поменяется на английскую (русскую). ✔
ШАГ 3: альтернативная утилита для переключения
Рекомендую обратить внимание на спец. программы, позволяющие автоматически переключать раскладку в Windows (они помогают ускорить набор текста с клавиатуры и решить проблемы смены языка).
Например, одна из лидеров на сегодняшний день — это Punto Switcher. Утилита дает возможность назначить любые клавиши для переключения раскладки (см. скриншот ниже).
Помощь с переключением от Punto Switcher
Не могу не добавить, что Punto Switcher также исправляет неправильно набранный вами текст и поможет избежать различных крякозабр.
ШАГ 4: откат/переустановка системы
Если раскладка у вас перестала меняться после установки каких-нибудь программ, драйверов, изменения настроек и пр. — есть смысл попробовать откатить систему к контрольной точке (т.е. восстановить ее. Кстати, контрольные точки создаются автоматически, если, конечно, данная опция включена. ) .
Чтобы проверить, есть ли точки для отката: нажмите сочетание WIN+R , и используйте команду rstrui .
rstrui — запуск восстановления
Далее появится окно, в котором будет представлен список из нескольких точек, к которым можно откатить систему (ориентируйте по дате). Подобный откат не затронет документы (но возможно придется переустановить программы и драйвера) .
Для отката системы — достаточно выбрать точки и согласиться на восстановление
Кстати, в некоторых случаях (например, при установке различных не официальных сборок с Windows) исправить ситуацию поможет только переустановка ОС. Ссылку на то, как это можно сделать без потери данных, привожу ниже.
Как переустановить Windows 10 (без потери данных) — см. пошаговую инструкцию
PS
Еще пару советов:
- попробуйте использовать беспроводную клавиатуру (это и удобнее, и в ряде случаев помогает решить вопрос);
- если у вас USB-клавиатура — посмотрите к какому порту она подключена. Если вы используете порты на передней стенке ПК, различные переходники и пр. — для диагностики попробуйте ее подключить к USB на задней стенке системного блока;
- также USB-клавиатуру можно подключить к PS/2 порту (через небольшой переходник);
- на некоторых ноутбуках есть спец. режимы работы клавиатуры, при которых часть клавишей будет отключена (более подробно об этом здесь).
Если вы решили вопрос как-то по-другому — сообщите в комментариях.
Не переключается язык на клавиатуре — что делать?
Пользователям ПК чаще всего нужны 2 языка (русский и английский), чтобы полноценно работать в браузере и других мультиязычных приложениях. Некоторые используют 3 и более раскладок. Но иногда переключение между языками на клавиатуре перестает работать в силу различных причин — программных и аппаратных неисправностей. Владелец компьютера может решить эту проблему самостоятельно при помощи советов, приведенных ниже.
Ручное восстановление языковой панели
Основной причиной неисправности языковой панели, которая ведет к невозможности поменять язык на клавиатуре, является системный процесс ctfmon.exe. Он отвечает за сервисы ввода текста, распознавания печатных символов и других технологий ввода в Windows. По умолчанию ctfmon.exe запускается автоматически при включении компьютера. Если по каким-либо причинам процесс не активен, пользователь не сможет переключить язык на клавиатуре.
Проблема решается ручным запуском файла ctfmon.exe. Как это сделать:
- Открыть «Мой компьютер». Проследовать по пути: Диск (C:) (где хранятся файлы операционной системы) → Windows → System32.
- Найти в папке файл ctfmon.exe, кликнуть по нему правой кнопкой мыши и выполнить «Запуск от имени администратора».
На заметку: чтобы быстро перенести текст из одного документа в другой или файлы с жесткого диска на флешку, узнайте, как копировать и вставлять с помощью клавиатуры.
Исправление неполадки через редактор реестра
Если ручной запуск приложения ctfmon.exe не исправил проблему с переключением языков на компьютере, следует использовать редактор реестра:
- Нажать Win +R, чтобы открыть утилиту «Выполнить». Написать в строке для ввода текст regedit и кликнуть «ОК».
- В редакторе реестра Виндовс открыть раздел «HKEY_CURRENT_USER» и перейти в папку «Software», затем — «Microsoft».
- Далее последовательно открыть подразделы «Windows», «CurrentVersion», «Run».
- Кликнуть по папке «Run» правой кнопкой мыши, нажать на команду «Создать» и выбрать из списка опций «Строковой параметр».
- В правой части экрана будет создан файл с названием «Новый параметр #1». Нужно кликнуть по нему правой кнопкой мыши и нажать «Изменить».
- В открывшемся окне в поле «Значение» скопировать текст: C:\WINDOWS\system32\ctfmon.exe. Нажать «ОК».
После этих действий процесс ctfmon.exe добавится в автозагрузку и будет автоматически запускаться вместе с Виндовс. Чтобы изменения в реестре вступили в силу, необходимо перезагрузить компьютер.
На заметку: если вы работаете с иностранными текстами, узнайте больше о самом лучшем переводчике.
Настройка языковой панели
Еще одна возможная причина, по которой русский не переводится на английский на клавиатуре, — некорректно настроенная языковая панель. Чтобы установить в ней правильные значения, понадобится:
- Открыть меню «Пуск» и запустить утилиту «Параметры Windows».
- В боковом меню кликнуть «Регион и язык». Проверить раздел «Предпочитаемые языки» — присутствуют ли там нужные вам раскладки (русский, английский и другие). Если нет, нажать на кнопку «Добавьте язык» и выбрать подходящие варианты.
- Чтобы продолжить настройку, нужно кликнуть «Дополнительные параметры клавиатуры».
- Далее нажать на кнопку «Параметры языковой панели». В открывшемся окне отметить вариант «Закреплена в панели задач» (чтобы всегда иметь возможность поменять язык с помощью мыши).
- Перейти на вкладку «Переключение клавиатуры». В ней можно сменить сочетание клавиш для языков ввода, нажав соответствующую кнопку. Установите привычные вам комбинации и подтвердите изменения, кликнув «Применить».
На заметку: если вы пользуетесь «Семеркой», узнайте, что делать, когда не отображается языковая панель в Windows 7.